Proud as a peacock – Fière comme bar-tabac

Saturday 28th was Lidingöloppet. The world’s biggest terrain/forest race in the world.
Dave and our friend Daniel ran the whole 30km in the coldest september weather ever. C.R.A.Z.Y
Dave’s brother and i just showed up around 5pm to see him pass the finish line and cheer.
We came prepared with personalised champagne bottle, flower and i had a cake waiting at home.
One more medaille 🙂

Samedi c’était Lidingöloppet, la plus importante course du monde sur ce type de terrain (foret). 
David et notre copain Daniel on fait les 30 km dans un froid de septembre incroyable. 
Je suis venue le voir passer la ligne d’arrivée avec son frère. 
Nous n’étions pas venu les mains vides: fleur, mini bouteilles de champagne personnalisée et même un gâteau qui attendait à la maison.

DSC_0984

We went out to see White House Down in the evening. One of the shittiest White house action movie ever. I am sorry but Channing Tatum has no neck. Which brings me to my new theory: acting skills are located in the neck. The next day we continued with celebration with a brunch at Stockholm’s Casino. Wasn’t the best brunch experience i had but still a great time when you’re with friends !

Le soir nous sommes allés voir White House down (Maison Blanche en péril en français apparemment). Un des films d’action à la maison blanche les plus pourris jamais produit. Désolée mais Channing Tatum n’a pas de cou. Ce qui m’amène à ma théorie selon laquelle le talent d’acteur se situe dans le cou. 
Le lendemain nous avons continué à fêter nos coureurs avec un brunch au Casino de Stockholm. Pas le meilleur brunch de ma vie mais toujours sympa entre amis !

DSC_0996 DSC_0994DSC_0986DSC_0015

Advertisements

Please let me know what you think, i love to read you - N'hésitez pas à me laisser un ptit mot, j'adore vous lire !

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s