Highlights of the day – Ptits plaisirs du jour

Friday are usual pretty cool. Cause it’s Friday.
Also cause we usually, when we actually can, finish at 3pm.
And it’s fredagsmys here in Sweden. Meaning everybody knows it’s Friday, it’s official, and everybody knows nobody wants to work after lunch. Meaning you get to indulge in a glass of wine, a muffin or in our case, Thai take away food in front of a movie.

Today we got a bonus. A french military ship docked for a few days in Stockholm’s harbour and we got invited to the cocktail organised by the Captain and the Military Department at the Embassy. It was really nice weather, people were lovely and it was really hard to resist the mignardises and the champagne, but i was strong 🙂

2013-09-20 14.44.38

2013-09-20 13.10.06

Les vendredis sont toujours plutôt sympas. Parce que c’est vendredi.
Aussi parce que normalement, lorsque c’est possible, on fini à 15h.
Et puis c’est “fredagsmys” ici en Suède. Ce qui veut dire que tous le monde est conscient que c’est vendredi et que personne ne veut réellement bosser après le déjeuner. Ce qui veut aussi dire qu’on peut se permettre un petit verre de vin le soir, un muffin ou dans notre cas, du Thai à emporté devant un bon film.

Aujourd’hui on a eu un petit bonus. Un navire militaire français est à quai à Stockholm pour quelque jours et nous etions invités au cocktail donné à bord par le Capitaine et la section Militaire de l’Ambassade. Il faisait très beau, les gens étaient charmants et ce fut très difficile de résister aux mignardises et au champagne. Mais j’ai été forte 🙂

Advertisements

Please let me know what you think, i love to read you - N'hésitez pas à me laisser un ptit mot, j'adore vous lire !

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s